mardi 26 avril 2011

Bientôt je vais vous montrer d'autre chose que des doodles...


J'ai vraiment un horaire de fous ces temps-ci. Veuillez m'en excuser! J'ai pus de temps pour moi-même, et le peu d'heures que j'ai de lousses chaque soir, j'ai pus assez d'énergie pour être productive artistiquement. Beuh...
- Le deuxième, c'est Link de The Legend of Zelda.
- Les deux dernières, c'est Aht et Liese de Radiant Historia, mon nouveau dada ces temps-ci (quand je dors pas), c't'un chouette petit jeu de Nintendo DS qui vaut la peine d'être ramassé.

I have such a crazy schedule these days. Please forgive me! I have no time for myself and the small amount of free hours I have every night leave no energy left for artistic purposes. Beh...
- The second one is Link from The Legend of Zelda.
- The two last ones are Aht and Liese from Radiant Historia, my new thing these days (when I'm not sleeping), it's a neat little Nintendo DS game that's worth picking up.

dimanche 17 avril 2011

J'suis trop occupée, arrrrgh...


J'ai tellement pus de temps à moi et je passe mes journées à dessiner, alors griffonner ces choses-là, ça me tente pas mal moins... j'espère remonter la pente bientôt.
- Les cinquième et septième sont encore des tests de design.
I have very little time to myself and I spend all my days drawing, so doodling isn't really tempting nowadays... I hope I can snap out of it soon.
- The fifth and seventh ones are more design tests.

vendredi 8 avril 2011

Ouf, c'est pas terrible, cette semaine.


J'm'excuse! J'avais pas mal moins envie de me forcer cette semaine...
- Le premier, c'est Spar de Breath of Fire II.
- Les cinquième et sixième sont inspirées de l'album The Hazards of Love de The Decemberists.
I'm sorry! I wasn't into it this week apparently...
- The first one is Spar from Breath of Fire II.
- The fifth and sixth ones were inspired from The Decemberists' album The Hazards of Love.