mardi 14 septembre 2010

J'ai besoin de vous!

Bon, je fais rarement des appels de détresse de même, mais voici: Flocons et carottes est en liste pour être présenté au Red Stick International Animation Festival, mais le jury se base partiellement sur le vote du public pour faire ses choix. Autrement dit, on a jusqu'à demain pour s'enregistrer sur le site et voter pour nos films préférés, qui seront ensuite considérés pour le festival.

L'affaire, c'est que ce genre de vote public finit tout le temps en compétition "qui est-ce qui a le plus d'amis", alors si je demande pas votre aide, j'ai aucune chance de me rendre au festival. Donc, voici: vous me feriez un énorme plaisir si vous vous enregistriez ici, trouviez mon film dans la section Animated Shorts - Students, et votiez pour moi! En bonus, vous allez avoir l'occasion de regarder mon film au complet pour la première fois sur internet (en qualité ordinaire, mais bon...). Le lien expirera demain j'imagine, donc manquez pas cette occasion, haha!

Si jamais vous trouvez pas le film dans la liste, essayez ce lien. Merci infiniment! Et donnez-moi z'en des nouvelles, aussi!
Okay, so I rarely ever make distress calls like that, but here goes: Snowflakes and Carrots is on the list to be screened at the Red Stick International Film Festival, but the jury makes the final choices partly based on public voting. Basically, we got until tomorrow to register and vote for our favourite films so that they can actually be considered for the festival.

Thing is, these public voting things often end up in "who's got the most friends" competitions, so if I don't ask for your help, there's no way I'll make it into the festival. So there: I'd be forever grateful if you registered here, found my film in the Animated Shorts - Students section, and voted for me! As a bonus, you'll be able to watch the film in its entirety for the first time on internet (the quality is bleh...). The link'll probably expire tomorrow, so don't miss this unique chance, haha!

If you can't seem to find the film in the scrolling list, try this link instead. Thanks a million! And keep me updated about your thoughts, too!

lundi 13 septembre 2010

Maintenant que j'ai fini mes courses, il arrête de pleuvoir.

Puisque le lancement de MERURE3 est pour bientôt, je me permets de faire un peu plus d'auto-promotion juste pour vous agacer, gnihihi. Voici donc la première page de la bédé que j'avais faite pour le tome 2, jamais vue sur les interwebs!Since MERURE3's launch is coming up, I'm allowing myself to do some more self-promotion just to tease you guys, mwaha. So here's the first page of the comic I did for the second volume, never before seen on the interwebs!


Je devais être dans une drôle de passe plein-air, parce que mes deux premières contributions à MERURE impliquaient un drôle de p'tit bonhomme en activité estivale... tout-à-fait pas mon genre, quoi.

(Mais celle-ci est inspirée de mon voyage à DisneyWorld, où il a plu pratiquement tous les jours...)

Autres nouvelles random: Flocons et carottes jouera au festival YoungCuts le 24 septembre à 5PM au Cinéma du Parc (3575 du Parc), à Montréal, dans ce qui sera probablement leur meilleure projection puisqu'ils ont mis toutes les animations et les vidéoclips ensemble, hihihi! J'y serai!
I must have been in a weird outdoors-type kinda mood because my two first contributions to the MERURE books involved weird characters doing summer activities... not at all my type.

(But this one was inspired from my trip to DisneyWorld where it rained almost every day...)

Other random news: Snowflakes and Carrots will be screened at the YoungCuts Film Fest on September 24th at 5PM at the Cinema du Parc (3575 du Parc), in Montreal, probably during their best screening because they crammed all the animations and music videos in the same session, haha! I'll be there!

vendredi 3 septembre 2010

De la folie pure!

J'ai une petite surprise pour vous...
I have a little surprise for you...

mercredi 1 septembre 2010

J'aimerais bien qu'il fasse frais, là.

Je vous écris en direct de mon nouveau chez moi! J'ai emménagé avec mon copain et là je commence à m'installer pour vrai (pas le choix, j'ai un contrat à finir, moi...). Donc voici rapidement la pin-up du mois de septembre, qui étrangement n'est pas nue! Hihihi.

I'm writing live from my new home! I moved in with my boyfriend and now I'm starting to really feel at home (I don't have a choice, I have a contract to finish...). So here's the pin-up for September, who strangely isn't nude! Tee hee.



Je trouvais ça kinky, un déguisement de matelot, alors voilà. J'suis pas sûre de ce qui se passe avec ses seins, mais sinon je l'aime bien encore, considérant que cette illustration a presque un an.

En passant, vous pouvez maintenant vous procurer ce calendrier pour l'année 2011! Je vais mettre ça à jour immédiatement.

I thought a sailor suit would be kinky, so there. I'm not sure what's going on with her breasts, but I still like it, especially considering this illustration is almost a year old.

By the way, you can now buy that calendar for 2011! I'll go update this immediately.