J'aimerais bien qu'il fasse frais, là.

Je vous écris en direct de mon nouveau chez moi! J'ai emménagé avec mon copain et là je commence à m'installer pour vrai (pas le choix, j'ai un contrat à finir, moi...). Donc voici rapidement la pin-up du mois de septembre, qui étrangement n'est pas nue! Hihihi.

I'm writing live from my new home! I moved in with my boyfriend and now I'm starting to really feel at home (I don't have a choice, I have a contract to finish...). So here's the pin-up for September, who strangely isn't nude! Tee hee.

Je trouvais ça kinky, un déguisement de matelot, alors voilà. J'suis pas sûre de ce qui se passe avec ses seins, mais sinon je l'aime bien encore, considérant que cette illustration a presque un an. En passant, vous pouvez maintenant vous procurer ce calendrier pour l'année 2011! Je vais mettre ça à jour immédiatement.

I thought a sailor suit would be kinky, so there. I'm not sure what's going on with her breasts, but I still like it, especially considering this illustration is almost a year old. By the way, you can now buy that calendar for 2011! I'll go update this immediately.