C'est le grand jour!

Après des semaines de travail intermittent et de gossage de code, mon site est enfin en ligne (bien qu'il soit en version beta...)! Un gros merci à mon amoureux Pierre-Luc qui a fait la grosse majorité du travail, qui impliquait beaucoup d'obstination avec l'ordinateur, j'aurais pas eu cette patience. Bref, allez y jeter un oeil! La section bédé va être terminée dès que possible, promis, promis... Et je clos ce post avec une photo très Norman Rockwell de Constance, le chien de Paule.

After weeks of intermittent work and messing around with code, my site is finally online (but still beta...)! A huge thank you to my love Pierre-Luc who did most of the job, which implied lots of arguing with the computer, I wouldn't have had his patience. So yeah, go have a look! The comics section will be done shortly, I promise... And I'm concluding this post with a very Norman Rockwell-esque photo of Constance, Paule's dog.