J'aime l'automne, mais pas quand il pleut tout le temps.

Bon, c'est octobre, déjà? Est-ce qu'on est obligés de se taper de la pluie non-stop de même? C'est déprimant... Hop, la pin-up du mois, je dis.

Okay, so it's October already? Do we absolutely have to endure non-stop rain like that? It's depressing... Here comes the pin-up for the month, then.

Je l'aime bien encore, celle-là, elle est pas trop difforme malgré le temps passé depuis (ces illustrations ont à peu près un an, tsé). Déguisée en chapelier toqué pour faire plaisir aux fans. Le calendrier est ici. Sinon, à part de ça, le lieu et la date du lancement de MERURE3 ont changé parce que la place précédente ferme ses portes sans prévenir d'avance. C'est maintenant rendu le 22 octobre dès 6PM au Grillon (1950 Ste-Catherine Est), et, ben, malheureusement je pourrai même pas y être parce que je pars pour Ottawa ce soir-là... J'suis déçue, mais bon, j'espère que ça vous empêchera pas d'aller y jeter un oeil, oui? Aussi, le relookage de mon site achève, et comme vous pouvez constater, le blogue s'est refait une beauté. À suivre!

I still like this one, she's not too disproportioned despite the time that's passed (these illustrations are one year old, y'know). Dressed as the Mad Hatter to please the fans, yes siree. The calendar is here. Apart from that, the date and place of MERURE3's launch have changed because the previous spot is closing without telling us in advance. It's now on October 22nd starting at 6PM at the Grillon (1950 Ste-Catherine East), and, well, I unfortunately can't be there because I'm leaving for Ottawa that evening... I'm disappointed, but hopefully that won't prevent you from checking it out, yes? Also, my site revamping is almost done, and as you can see, the blog has got a makeover. Stay tuned!