Je vais pouvoir slacker un peu là.

Pour ceux que ça intéresse... le nouvel épisode de Roxy et Max s'animent! est en ligne! Si vous avez lu mon post précédent, vous savez sans doute qu'ils ont changé le format des films et que je peux pus les faire jouer directement de mon blogue, donc voici le lien.

For those who are interested... the new Roxy et Max s'animent! episode is online! If you read my previous post, you already know they've changed the movie format so I can't embed them and play them directly from the blog, so here's the link.

Donc, j'y ai fait le générique d'ouverture et l'animation de la balle que vous avez sûrement déjà vus, mais j'ai aussi fait le p'tit segment d'animation en plasticine. J'suis un peu déçue parce que c'était supposé être évident que c'était Max qui avait fait les personnages pour l'animation (donc ça expliquerait leur look simplet), ils devaient changer le scénario pour ça, et finalement ils l'ont pas fait et ça a juste l'air boboche pour rien. J'espère que vous allez me pardonner. Comme d'habitude, les animations en couleurs avec le petit monstre ont été réalisées par Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté et Jolanie Lincourt. Aussi, j'suis en retard pour le Doodle-du-Jour de la semaine dernière, j'ai juste pas eu le temps de scanner tout ça. Voici donc.

So I did the opening credits and the ball animation you've probably already seen, but I also did the small plasticine animation. I'm a bit disappointed because it was supposed to be mentioned that Max had done the characters for the animation (which would've explained why they look so simple), they were supposed to change the scenario just for that, but they ended up not doing it and it just looks crummy for nothing. I hope you'll forgive me... As usual, the coloured monster animations are by Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté and Jolanie Lincourt. Also, I'm late for last week's Doodle-du-Jour, I never had the time to scan these in. So there you go.

Et l'info qui va avec: - Le deuxième, c'est Cecil de Final Fantasy IV. J'avais une conversation avec Cab où j'ai réalisé que son épée de paladin faisait des sparkles. - Le quatrième, c'est Ninon, le personnage principal de ma proposition pour Cinéaste recherché(e), dont je vais parler plus bas. - Les sixième et septième sont des recherches pour des illustrations. Cinéaste recherché(e), donc — j'ai fini juste à temps ma soumission (c'est pour cette semaine), qui incluait un storyboard de vingt-deux pages. J'vous dis pas de quoi ça parle, mais j'peux au moins partager une case de storyboard avec vous, hihi.

And the info that comes with it: - The second one is Cecil from Final Fantasy IV. I was talking with Cab when I realized his paladin sword sparkled when he hits things with it. - The fourth one is Ninon, the main character from my submission to Cinéaste recherché(e), which I will talk about below. - The sixth and seventh ones are researches for illustrations. So Cinéaste recherché(e) — I finished my submission just in time (it's due this week), which included a twenty-two-page storyboard. I won't tell you what it's about, but I can at least share a storyboard panel with you guys, tee hee.