Un p'tit retour aux sources, si vous le voulez bien.

J'ai participé au concours Hothouse de l'ONF pour la deuxième fois cette année, et j'ai toujours pas été prise (comme quoi faut tenir bon, hein?), alors j'vous montre les tests de designs que j'avais faits pour l'occasion. C'est rétro!

I participated in the Hothouse contest at the NFB for the second time this year, and I still didn't get in (gotta keep trying, right?), so here's the design samples I'd made for the occasion. Retro!

Mais bon, tout n'est pas perdu. Il me reste encore à espérer avoir une chance avec Cinéaste recherché(e)! Allez hop, les Doodles-du-Jour.

But everything's not lost! Here's to hoping I still have a chance with Cinéaste recherché(e)! And now, Doodles-du-Jour.

Drôle de mix, non? - La dernière, c'est Celes de Final Fantasy VI. Ça a d'l'air que j'suis dans une passe.

Weird mix, no? - The last one is Celes from Final Fantasy VI. I'm in a phase, apparently.