Ouh, ça achève, ça!

Lundi: le nouvel épisode de Roxy et Max s'animent! est en ligne! D'ailleurs, si mes calculs sont bons, c'est l'avant-dernier épisode, celui-là. Voyez-le ici.

Monday: the new Roxy et Max s'animent! episode is online! If I'm counting this right, this is the second-to-last episode. See it here.

Y a rien de neuf dans cet épisode-là... j'ai fait l'animation avec les fleurs, mais on l'a déjà vue dans l'épisode 8. Les animations couleur avec les sons sont de Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté et Jolanie Lincourt.

There's nothing new in this episode... I did the animation with the flowers, but we'd already seen it in episode 8. The coloured animations with the sounds are by Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté and Jolanie Lincourt.