lundi 24 janvier 2011

J'ai pas mal d'affaires pour vous ce soir.

Bonjour, vous! Je reviens d'un petit voyage de trois jours à Toronto, où j'suis allée voir l'exposition sur Tim Burton, entre autres. C'tait pas mal fun. C'tait moins l'fun de se balader à -30 degrés Celsius, mais hé, on a survécu...?

J'vais vous épargner la centaine de photos que j'ai prises, mais j'peux quand même vous montrer ce que mon nouveau bébé (un objectif grand angle Sigma) est capable de faire, alors hop.

Hi, you! I just came back from a small three-day trip to Toronto, where I went to see the Tim Burton exhibition, among other things. It was mighty nice. It wasn't as nice walking around in -30 degrees Celsius, but hey, we survived...?

I'll spare you the hundred or so photos I took, but I can still show you what my new baby (a wide angle Sigma lens) can do, so there.


Aussi, on est lundi, donc le nouvel épisode de Roxy et Max s'animent! est en ligne. Suivez ce lien pour le voir!


Also, we're Monday, so the new Roxy et Max s'animent! episode is online. Follow this link to watch it!


J'ai fait les démonstrations sur les silhouettes et l'animation en noir et blanc avec la prison. J'aurais aimé mieux respecter leurs consignes, mais des fois c'était extrêmement difficile de jongler avec le scénario, la pédagogie et les contraintes techniques... Les animations de bowling en couleurs ont été réalisées par Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté et Jolanie Lincourt.

Ensuite! J'aurais mis ça en ligne plus tôt, mais les préparatifs pour Toronto m'en ont empêchée. Alors voici le dernier ramassis de Doodles-du-Jour!
I did the demonstrations about silhouettes and the black and white animation with the jail thing. I'd liked to stay true to their rules more, but sometimes it was extremely hard to juggle with scenario, pedagogy and technical constraints... The coloured bowling animations are by Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté and Jolanie Lincourt.

Next! I would've put this online earlier, but the Toronto preparatives forbade me to. So here, the last batch of Doodles-du-Jour!



Les infos, comme d'habitude:
- Le premier, c'est en jasant avec Cab d'un party au Café Campus. Elle commentait la clientèle juvénile et a ajouté qu'elle était rendue une "mémère de clubs". S'ensuivit ce dessin.
- Le deuxième, c'est The Tick.
- Tout le reste, c'est moi qui brainstorme pour d'autres illustrations.

J'ai une autre affaire à vous montrer aussi (je vous gâte aujourd'hui!). J'avais décidé de faire un meme populaire sur deviantART (deux ans plus tard, genre), où on devait se dessiner à plusieurs étapes de sa vie. J'ai tellement eu de passes différentes que j'ai pas été capable de choisir et j'en ai fait tout un tas. Voilà.
The info, as usual:
- The first one happened while talking to Cab about a party at the Cafe Campus (a club in Montreal). She was commenting on the young customers of the place and how she'd become a "clubbing granny".
- The second one is The Tick.
- All the others is me brainstorming for illustrations.

I have something else to show you (I'm spoiling you today!). I'd decided to do a meme popular on deviantART (two years late or something), where you had to draw yourself at different stages of your life. I've had so many different styles that I just couldn't choose and I did a bunch of 'em. So here.


2 commentaires:

-GFT- a dit...

J'aime celle qui attache ses petits souliers de ballet :D Cuuute cute !

Boum a dit...

Merci :D