Un peu de la même chose, si ça vous dérange pas.

Allez hop, le nouvel épisode de Roxy et Max s'animent!. Voici le lien!

There you go, the new Roxy et Max s'animent! episode. Here's the link!

J'ai fait la petite animation en papier découpé. Je m'étais patentée un setup d'animation de la mort dans le sous-sol de chez mes parents, sur la table à café, avec deux lampes de bureau comme éclairage. Fallait que ça ait l'air artisanal? Ils ont été servis! Les animations de Cupidon en couleurs ont été réalisées par Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté et Jolanie Lincourt. Et pour conclure, le dernier ramassis de Doodle-du-Jour, un peu en retard.

I did the little paper cut-outs animation. I'd improvised an animation setup in my parents' basement, on the coffee table with two desk lamps as lighting. They wanted something crafty, they got it! The coloured Cupid animations are by Marianne Vincent, Yves Paradis, Roxanne Baril-Monfette, André Lacroix, Karine Jetté and Jolanie Lincourt. To end this post, the last Doodle-du-Jour batch, a bit late.

Et les niaiseries: - Le deuxième est probablement la chose la plus weird que j'ai jamais dessinée. - Le troisième, c'est Lucien, tout-à-fait disproportionné. - Le quatrième, c'est Stanislav. - La cinquième, c'est Koumi, un de mes persos. - Le sixième, c'est basé sur ce vidéo:

And the trivia: - The second one is probably the weirdest thing I've ever drawn. - The third one is Lucien totally disproportioned. - The fourth one is Stanislav. - The fifth one is Koumi, one of my characters. - The sixth one is based on this video: